Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - The urban rail system used for rapid transit ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Explicacions - Diversió / Viatge

Títol	The urban rail system used for rapid transit ...
Text Enviat per DeusaFenix10	Idioma orígen: Anglès Traduït per minuet The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

Títol	O sistema ferroviÃ¡rio urbano
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler O sistema ferroviÃ¡rio urbano usado para trÃ¢nsito rÃ¡pido e o trem que trabalha neste sistema. As rotas de metrÃ´ sÃ£o, como as outras ferrovias, na superfÃcie. Diferentemente das vias fÃ©rreas, elas podem tambÃ©m estar no subsolo. Ao contrÃ¡rio do que se acredita, o metrÃ´ nem sempre Ã© subterrÃ¢neo.

Darrera validació o edició per Angelus

- 27 Abril 2009 17:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Abril 2009 16:10
	aqui_br Nombre de missatges: 123	Eu acho; o metrÃ´ nem sempre Ã© subterrÃ¢neo ==)o metrÃ´ nem sempre vai subterrÃ¢neo