Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - The urban rail system used for rapid transit ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Explicaciones - Diversiòn / Viajes

Título	The urban rail system used for rapid transit ...
Texto Propuesto por DeusaFenix10	Idioma de origen: Inglés Traducido por minuet The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

Título	O sistema ferroviÃ¡rio urbano
Traducción Portugués brasileño Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Portugués brasileño O sistema ferroviÃ¡rio urbano usado para trÃ¢nsito rÃ¡pido e o trem que trabalha neste sistema. As rotas de metrÃ´ sÃ£o, como as outras ferrovias, na superfÃcie. Diferentemente das vias fÃ©rreas, elas podem tambÃ©m estar no subsolo. Ao contrÃ¡rio do que se acredita, o metrÃ´ nem sempre Ã© subterrÃ¢neo.

Última validación o corrección por Angelus

- 27 Abril 2009 17:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Abril 2009 16:10
	aqui_br Cantidad de envíos: 123	Eu acho; o metrÃ´ nem sempre Ã© subterrÃ¢neo ==)o metrÃ´ nem sempre vai subterrÃ¢neo