Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - The urban rail system used for rapid transit ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه تعاریف - تفریح / مسافرت

عنوان
The urban rail system used for rapid transit ...
متن
DeusaFenix10 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی minuet ترجمه شده توسط

The urban rail system used for rapid transit and the train working in this system. Metro routes are, like the other railways, on the surface. Differently from the railways, they can also be underground. Contrary to common belief metro doesn't always move underground.

عنوان
O sistema ferroviário urbano
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

O sistema ferroviário urbano usado para trânsito rápido e o trem que trabalha neste sistema.
As rotas de metrô são, como as outras ferrovias, na superfície. Diferentemente das vias férreas, elas podem também estar no subsolo. Ao contrário do que se acredita, o metrô nem sempre é subterrâneo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 27 آوریل 2009 17:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 آوریل 2009 16:10

aqui_br
تعداد پیامها: 123
Eu acho;
o metrô nem sempre é subterrâneo ==)o metrô nem sempre vai subterrâneo