Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Lituà - This is my idea of paradise, spending time with...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Lituà

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol	This is my idea of paradise, spending time with...
Text Enviat per mrloverlover	Idioma orígen: Anglès This is my idea of paradise, spending time with you all alone on a desert island.. But each time I look in your eyes, it is a small bit of paradise to me... Have a wonderful birthday darling, may your dreams come true..

Títol	Tai mano rojaus vizija...
Traducció Lituà Traduït per Dzuljeta	Idioma destí: Lituà Tai mano rojaus vizija - leisti laikÄ… su tavimi vieniems negyvenamoje saloje... Bet kaskart, kai paÅ¾velgiu tau Ä¯ akis, tai man yra dalelÄ— rojaus... Brangusis, linkiu nuostabaus gimtadienio, tegu iÅ¡sipildo visos tavo svajonÄ—s...
Notes sobre la traducció	"Brangusis" is masculine. If it's directed for a female, it should be "brangioji".

Darrera validació o edició per Dzuljeta - 26 Abril 2009 16:22