Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Turc - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Turc

Categoria Frase - Esports

Títol	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Text Enviat per WWW.COM	Idioma orígen: Serbi Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Títol	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Darrera validació o edició per handyy - 20 Juliol 2009 21:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Juliol 2009 17:11
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 Juliol 2009 21:31
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 Juliol 2009 21:51
	handyy Nombre de missatges: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!