Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Turks - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Turks

Categorie Zin - Sporten

Titel	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Tekst Opgestuurd door WWW.COM	Uitgangs-taal: Servisch Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Titel	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Vertaling Turks Vertaald door fikomix	Doel-taal: Turks YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 20 juli 2009 21:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 juli 2009 17:11
	handyy Aantal berichten: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 juli 2009 21:31
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 juli 2009 21:51
	handyy Aantal berichten: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!