Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Serbiskt-Turkiskt - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Ítróttur
Heiti
Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Tekstur
Framborið av
WWW.COM
Uppruna mál: Serbiskt
Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Heiti
Yarın hazırlıklara gidiyorum
Umseting
Turkiskt
Umsett av
fikomix
Ynskt mál: Turkiskt
Yarın hazırlıklara gidiyorum, hazırlanıyorum... Selamlar
Góðkent av
handyy
- 20 Juli 2009 21:52
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Juli 2009 17:11
handyy
Tal av boðum: 2118
Hi,
could you help me with this one please?
Thanks in advance!
CC:
Roller-Coaster
Cinderella
20 Juli 2009 21:31
Roller-Coaster
Tal av boðum: 930
I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard.
Tell me if you need anything else
20 Juli 2009 21:51
handyy
Tal av boðum: 2118
...then, the translation is correct. Thanks a lot!