Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Rečenica - Sport

Naslov	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Tekst Poslao WWW.COM	Izvorni jezik: Srpski Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Naslov	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 20 srpanj 2009 21:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 srpanj 2009 17:11
	handyy Broj poruka: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 srpanj 2009 21:31
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 srpanj 2009 21:51
	handyy Broj poruka: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!