الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -تركي - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - رياضات
عنوان
Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
نص
إقترحت من طرف
WWW.COM
لغة مصدر: صربى
Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
عنوان
Yarın hazırlıklara gidiyorum
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
fikomix
لغة الهدف: تركي
Yarın hazırlıklara gidiyorum, hazırlanıyorum... Selamlar
آخر تصديق أو تحرير من طرف
handyy
- 20 تموز 2009 21:52
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 تموز 2009 17:11
handyy
عدد الرسائل: 2118
Hi,
could you help me with this one please?
Thanks in advance!
CC:
Roller-Coaster
Cinderella
20 تموز 2009 21:31
Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard.
Tell me if you need anything else
20 تموز 2009 21:51
handyy
عدد الرسائل: 2118
...then, the translation is correct. Thanks a lot!