Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Turkų - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Turkų

Kategorija Sakinys - Sportas

Pavadinimas	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Tekstas Pateikta WWW.COM	Originalo kalba: Serbų Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Pavadinimas	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Validated by handyy - 20 liepa 2009 21:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2009 17:11
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 liepa 2009 21:31
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 liepa 2009 21:51
	handyy Žinučių kiekis: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!