Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Turc - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Turc

Catégorie Phrase - Sports

Titre	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Texte Proposé par WWW.COM	Langue de départ: Serbe Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Titre	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Dernière édition ou validation par handyy - 20 Juillet 2009 21:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juillet 2009 17:11
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 Juillet 2009 21:31
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 Juillet 2009 21:51
	handyy Nombre de messages: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!