Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Rus - Her zaman yazmak istiyorum ama seni rahatsÄ±z...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Rus

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Her zaman yazmak istiyorum ama seni rahatsÄ±z...
Text Enviat per TAbudATe	Idioma orígen: Turc Yazmak istiyorum ama seni rahatsÄ±z etmek istemiyorum.Evlendin mi?Bu soru umarÄ±m seni rahatsÄ±z etmez.Ara sÄ±ra yaz bana; bir dostuna yazar gibi.Ara sÄ±ra

Títol	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...
Traducció Rus Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Rus Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚ÑŒ. Ð¢Ñ‹ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶? ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð°. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ. Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð°...
Notes sobre la traducció	Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ (kÄ±z evleniyorsa)/Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ(erkek evleniyorsa)

Darrera validació o edició per Siberia - 28 Gener 2010 04:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Gener 2010 11:50
	Siberia Nombre de missatges: 611	And one more bridge here please!! CC: cheesecake 44hazal44 handyy smy
		28 Gener 2010 01:40
	cheesecake Nombre de missatges: 980	"I want to write but I don't want to disturb you. Did you get married? I hope this question does not bother you. Write me sometimes; just like writing to a friend. Sometimes."