Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Llengua persa - umarim iyisiniz.bundan sonra ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Llengua persa

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	umarim iyisiniz.bundan sonra ...
Text Enviat per khademi	Idioma orígen: Turc UmarÄ±m iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey ÅŸirketin baÅŸka bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde iÅŸ yapacak.
Notes sobre la traducció	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde is yapacak // Bilge.

Títol	Ø§Ø³ØªØØ¶Ø§Ø±
Traducció Llengua persa Traduït per nazar	Idioma destí: Llengua persa Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… ØØ§Ù„ØªØ§Ù† Ø®ÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ø³ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ø³Ù‡ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ø±Ú©Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯.

Darrera validació o edició per salimworld - 29 Setembre 2011 13:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Setembre 2011 06:09
	salimworld Nombre de missatges: 248	Dear Turkish Experts, Could you please provide an English bridge for this request? I'm going to use it for evaluation of the translation. CC: Bilge Ertan handyy 44hazal44 minuet Sunnybebek cheesecake
		29 Setembre 2011 13:02
	minuet Nombre de missatges: 298	Hi salimworld, Here is your bridge: "I hope you're fine. From now on, Mr Soheil will work at another department of the company."
		29 Setembre 2011 13:06
	salimworld Nombre de missatges: 248	Thanks dear Minuet