Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Персидский язык - umarim iyisiniz.bundan sonra ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийПерсидский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
umarim iyisiniz.bundan sonra ...
Tекст
Добавлено khademi
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Umarım iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey şirketin başka bir bölümünde iş yapacak.
Комментарии для переводчика
ترجمه

Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde
is yapacak // Bilge.

Статус
استحضار
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан nazar
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

امیدوارم حالتان خوب باشد. از این پس آقای سهیل در بخش دیگری از شرکت مشغول به کار خواهند شد.
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 29 Сентябрь 2011 13:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Сентябрь 2011 06:09

salimworld
Кол-во сообщений: 248
Dear Turkish Experts,
Could you please provide an English bridge for this request? I'm going to use it for evaluation of the translation.


CC: Bilge Ertan handyy 44hazal44 minuet Sunnybebek cheesecake

29 Сентябрь 2011 13:02

minuet
Кол-во сообщений: 298
Hi salimworld,

Here is your bridge:

"I hope you're fine. From now on, Mr Soheil will work at another department of the company."

29 Сентябрь 2011 13:06

salimworld
Кол-во сообщений: 248
Thanks dear Minuet