Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ペルシア語 - umarim iyisiniz.bundan sonra ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ペルシア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	umarim iyisiniz.bundan sonra ...
テキスト khademi様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 UmarÄ±m iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey ÅŸirketin baÅŸka bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde iÅŸ yapacak.
翻訳についてのコメント	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde is yapacak // Bilge.

タイトル	Ø§Ø³ØªØØ¶Ø§Ø±
翻訳ペルシア語 nazar様が翻訳しました	翻訳の言語: ペルシア語 Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… ØØ§Ù„ØªØ§Ù† Ø®ÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ø³ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ø³Ù‡ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ø±Ú©Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯.

最終承認・編集者 salimworld - 2011年 9月 29日 13:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 9月 29日 06:09
	salimworld 投稿数: 248	Dear Turkish Experts, Could you please provide an English bridge for this request? I'm going to use it for evaluation of the translation. CC: Bilge Ertan handyy 44hazal44 minuet Sunnybebek cheesecake
		2011年 9月 29日 13:02
	minuet 投稿数: 298	Hi salimworld, Here is your bridge: "I hope you're fine. From now on, Mr Soheil will work at another department of the company."
		2011年 9月 29日 13:06
	salimworld 投稿数: 248	Thanks dear Minuet