Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - I can't express...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglèsTurc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I can't express...
Text
Enviat per muhammed.bayraktar
Idioma orígen: Anglès Traduït per Tzicu-Sem

I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you.
Notes sobre la traducció
A 2nd version, extended:

"I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you."

Títol
Seninle birlikte
Traducció
Turc

Traduït per Bilge Ertan
Idioma destí: Turc

Seninle birlikte olmayı ya da sen uyurken yanında olmayı ve uyandığında sana "günaydın" deyip seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi ne kadar çok istiyorum anlatamam.
Darrera validació o edició per handyy - 4 Abril 2011 22:49