Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - I can't express...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиТурски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I can't express...
Текст
Предоставено от muhammed.bayraktar
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Tzicu-Sem

I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you.
Забележки за превода
A 2nd version, extended:

"I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you."

Заглавие
Seninle birlikte
Превод
Турски

Преведено от Bilge Ertan
Желан език: Турски

Seninle birlikte olmayı ya da sen uyurken yanında olmayı ve uyandığında sana "günaydın" deyip seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi ne kadar çok istiyorum anlatamam.
За последен път се одобри от handyy - 4 Април 2011 22:49