Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - I can't express...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseTurco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I can't express...
Testo
Aggiunto da muhammed.bayraktar
Lingua originale: Inglese Tradotto da Tzicu-Sem

I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you.
Note sulla traduzione
A 2nd version, extended:

"I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you."

Titolo
Seninle birlikte
Traduzione
Turco

Tradotto da Bilge Ertan
Lingua di destinazione: Turco

Seninle birlikte olmayı ya da sen uyurken yanında olmayı ve uyandığında sana "günaydın" deyip seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi ne kadar çok istiyorum anlatamam.
Ultima convalida o modifica di handyy - 4 Aprile 2011 22:49