Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - I can't express...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglésTurco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I can't express...
Texto
Propuesto por muhammed.bayraktar
Idioma de origen: Inglés Traducido por Tzicu-Sem

I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you.
Nota acerca de la traducción
A 2nd version, extended:

"I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you."

Título
Seninle birlikte
Traducción
Turco

Traducido por Bilge Ertan
Idioma de destino: Turco

Seninle birlikte olmayı ya da sen uyurken yanında olmayı ve uyandığında sana "günaydın" deyip seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi ne kadar çok istiyorum anlatamam.
Última validación o corrección por handyy - 4 Abril 2011 22:49