Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Bom Dia Pincesa

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Escriptura lliure

Títol	Bom Dia Pincesa
Text Enviat per TON_Bruno	Idioma orígen: Portuguès brasiler Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito vocÃª!

Títol	Buongiorno Principessa
Traducció Italià Traduït per apple	Idioma destí: Italià Amore! Sto morendo di nostalgia... L'amo tanto!
Notes sobre la traducció	A dire la veritÃ , in un contesto cosÃ¬ intimo in italiano non si userebbe il pronome di cortesia ma il tu: ti amo tanto

Darrera validació o edició per Witchy - 13 Gener 2007 22:11