Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Bom Dia Pincesa

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Titre	Bom Dia Pincesa
Texte Proposé par TON_Bruno	Langue de départ: Portuguais brésilien Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito vocÃª!

Titre	Buongiorno Principessa
Traduction Italien Traduit par apple	Langue d'arrivée: Italien Amore! Sto morendo di nostalgia... L'amo tanto!
Commentaires pour la traduction	A dire la veritÃ , in un contesto cosÃ¬ intimo in italiano non si userebbe il pronome di cortesia ma il tu: ti amo tanto

Dernière édition ou validation par Witchy - 13 Janvier 2007 22:11