Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Bom Dia Pincesa

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	Bom Dia Pincesa
Tekstas Pateikta TON_Bruno	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito vocÃª!

Pavadinimas	Buongiorno Principessa
Vertimas Italų Išvertė apple	Kalba, į kurią verčiama: Italų Amore! Sto morendo di nostalgia... L'amo tanto!
Pastabos apie vertimą	A dire la veritÃ , in un contesto cosÃ¬ intimo in italiano non si userebbe il pronome di cortesia ma il tu: ti amo tanto

Validated by Witchy - 13 sausis 2007 22:11