Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Bom Dia Pincesa

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseItaliano

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Bom Dia Pincesa
Testo
Aggiunto da TON_Bruno
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito você!

Titolo
Buongiorno Principessa
Traduzione
Italiano

Tradotto da apple
Lingua di destinazione: Italiano

Amore! Sto morendo di nostalgia... L'amo tanto!
Note sulla traduzione
A dire la verità, in un contesto così intimo in italiano non si userebbe il pronome di cortesia ma il tu: ti amo tanto
Ultima convalida o modifica di Witchy - 13 Gennaio 2007 22:11