Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - News

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Català

Japonès

Francès

Búlgar

Àrab

Serbi

Vietnamita

Lituà

Portuguès

Alemany

Hindi

Xinès

Hongarès

Croat

Italià

Coreà

Llengua persa

Kurd

Afrikaans

Tailandès

Traduccions sol·licitades:

Urdu

Categoria Paraula - Noticies / Assumptes actuals

Títol	News
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès News

Títol	Nouvelles
Traducció Francès Traduït per cucumis	Idioma destí: Francès Nouvelles

3 Setembre 2007 06:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Setembre 2007 18:16
	kilipili Nombre de missatges: 7	Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!! kilipili
		3 Setembre 2007 05:23
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Je suis d'accord. CC: cucumis
		3 Setembre 2007 06:00
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site franÃ§ais. Mais pourquoi pas aprÃ¨s tout...