Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - News

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųKatalonųJaponųPrancūzųBulgarųArabųSerbųVietnamiečiųLietuviųPortugalųVokiečiųHindiKinųVengrųKroatųItalųKorėjiečiųPersųKurdųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: Urdų kalba

Kategorija Žodis - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas
News
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

News

Pavadinimas
Nouvelles
Vertimas
Prancūzų

Išvertė cucumis
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Nouvelles
3 rugsėjis 2007 06:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 rugsėjis 2007 18:16

kilipili
Žinučių kiekis: 7
Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!!
kilipili

3 rugsėjis 2007 05:23

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Je suis d'accord.

CC: cucumis

3 rugsėjis 2007 06:00

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site français. Mais pourquoi pas après tout...