ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - News

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه کلمه - اخبار / موضوعات جدید

عنوان	News
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی News

عنوان	Nouvelles
ترجمه فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Nouvelles

3 سپتامبر 2007 06:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 سپتامبر 2007 18:16
	kilipili تعداد پیامها: 7	Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!! kilipili
		3 سپتامبر 2007 05:23
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Je suis d'accord. CC: cucumis
		3 سپتامبر 2007 06:00
	cucumis تعداد پیامها: 3785	Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site franÃ§ais. Mais pourquoi pas aprÃ¨s tout...