Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - News

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Catalaans

Japans

Frans

Bulgaars

Arabisch

Servisch

Vietnamees

Litouws

Portugees

Duits

Hindi

Chinees

Hongaars

Kroatisch

Italiaans

Koreaans

Perzisch

Koerdisch

Afrikaans

Thai

Aangevraagde vertalingen:

Urdu

Categorie Woord - Nieuws/Recente zaken

Titel	News
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels News

Titel	Nouvelles
Vertaling Frans Vertaald door cucumis	Doel-taal: Frans Nouvelles

3 september 2007 06:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 september 2007 18:16
	kilipili Aantal berichten: 7	Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!! kilipili
		3 september 2007 05:23
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Je suis d'accord. CC: cucumis
		3 september 2007 06:00
	cucumis Aantal berichten: 3785	Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site franÃ§ais. Mais pourquoi pas aprÃ¨s tout...