Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - News

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийКаталанскийЯпонскийФранцузскийБолгарскийАрабскийСербскийВьетнамскийЛитовскийПортугальскийНемецкийХиндиКитайскийВенгерскийХорватскийИтальянскийКорейскийПерсидский языкКурдский языкАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: Урду

Категория Слово - Новости / Последние события

Статус
News
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

News

Статус
Nouvelles
Перевод
Французский

Перевод сделан cucumis
Язык, на который нужно перевести: Французский

Nouvelles
3 Сентябрь 2007 06:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Сентябрь 2007 18:16

kilipili
Кол-во сообщений: 7
Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!!
kilipili

3 Сентябрь 2007 05:23

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
Je suis d'accord.

CC: cucumis

3 Сентябрь 2007 06:00

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site français. Mais pourquoi pas après tout...