Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - La CÃ´te d'Ivoire a hÃ©ritÃ© d'un groupe terrible...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Categoria Diaris - Noticies / Assumptes actuals

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	La CÃ´te d'Ivoire a hÃ©ritÃ© d'un groupe terrible...
Text Enviat per bamba	Idioma orígen: Francès La CÃ´te d'Ivoire a hÃ©ritÃ© d'un groupe terrible avec le Nigeria, superpuissance africaine, et le trÃ¨s prometteur Mali, lors du tirage au sort de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2008), alors que le Ghana pays hÃ´te a Ã©vitÃ© le plus dur, vendredi Ã Accra, avec le Maroc, la GuinÃ©e et la Namibie.

Títol	Ivory Coast got stuck with a terrible group
Traducció Anglès Traduït per eupi	Idioma destí: Anglès Ivory Coast was stuck with a terrible group including Nigeria, African superpower, and the up-and-coming Mali, at the drawing of lots for the Africa Cup of Nations (CAN-2008), while host country Ghana avoided the toughest, Friday in Accra, with Morocco, Guinea and Namibia.

Darrera validació o edició per IanMegill2 - 21 Octubre 2007 15:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Octubre 2007 14:47
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Original form of translation: Ivory Coast has inherited a terrible group with Nigeria, superpower african country, and the promising Mali, in African Nation's Cup drawing of lots (CAN-2008 ), meanwhile host country Ghana avoided the toughest, Friday at Accra, with Morocco, Guinea and Namibia.