Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Alemán - MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email - Amore / Amistad
Título
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN...
Texto
Propuesto por
anakat
Idioma de origen: Turco
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN
Título
Hallo C..
Traducción
Alemán
Traducido por
dilbeste
Idioma de destino: Alemán
Hallo C., wie geht es dir? Nimm die Rose bitte an.
Gute Nacht.
Última validación o corrección por
italo07
- 22 Octubre 2008 20:52
Último mensaje
Autor
Mensaje
15 Octubre 2008 19:08
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Was bedeutet "AGB"?
16 Octubre 2008 03:54
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
ich weis es auch nicht !!
(im deutschen wären es die Algem. Geschäftbedingunden
)
deshalb habe ich es auch so übernommen
16 Octubre 2008 13:10
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Laut Englischer Bridge wäre es so:
"HELLO C., HOW ARE YOU, ACCEPT THE ROSE PLEASE."
16 Octubre 2008 21:14
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
das AGB ist im englischen aber auch nicht übersetzt worden..
16 Octubre 2008 21:26
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Hello powercucumer, do you know what the "AGB" means?
CC:
turkishmiss
23 Octubre 2008 22:07
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
italo.. was heißt denn eigentlich jetzt AGB ? hast du etwas herausgefunden ?
24 Octubre 2008 12:43
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Nein, ich habe aber die englische und portugiesische Ãœbersetzung als vergleich benutzt.
CC:
dilbeste