Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Кохання / Дружба
Заголовок
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN...
Текст
Публікацію зроблено
anakat
Мова оригіналу: Турецька
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN
Заголовок
Hallo C..
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
dilbeste
Мова, якою перекладати: Німецька
Hallo C., wie geht es dir? Nimm die Rose bitte an.
Gute Nacht.
Затверджено
italo07
- 22 Жовтня 2008 20:52
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Жовтня 2008 19:08
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Was bedeutet "AGB"?
16 Жовтня 2008 03:54
dilbeste
Кількість повідомлень: 267
ich weis es auch nicht !!
(im deutschen wären es die Algem. Geschäftbedingunden
)
deshalb habe ich es auch so übernommen
16 Жовтня 2008 13:10
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Laut Englischer Bridge wäre es so:
"HELLO C., HOW ARE YOU, ACCEPT THE ROSE PLEASE."
16 Жовтня 2008 21:14
dilbeste
Кількість повідомлень: 267
das AGB ist im englischen aber auch nicht übersetzt worden..
16 Жовтня 2008 21:26
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Hello powercucumer, do you know what the "AGB" means?
CC:
turkishmiss
23 Жовтня 2008 22:07
dilbeste
Кількість повідомлень: 267
italo.. was heißt denn eigentlich jetzt AGB ? hast du etwas herausgefunden ?
24 Жовтня 2008 12:43
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Nein, ich habe aber die englische und portugiesische Ãœbersetzung als vergleich benutzt.
CC:
dilbeste