Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Griego

Catalán

Español

Árabe

Neerlandés

Portugués brasileño

Búlgaro

Turco

Italiano

Francés

Hebreo

Alemán

Sueco

Chino simplificado

Portugués

Serbio

Albanés

Lituano

Chino

Polaco

Danés

Japonés

Ruso

Esperanto

Finés

Checo

Húngaro

Croata

Noruego

Estonio

Coreano

Eslovaco

Persa

Kurdo

Afrikaans

Mongol

Hindú

Tailandés

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Título	NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por milenabg Eu quero ser notificado por e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta e/ou aceita.

Título	retpoÅta informon kiam la traduko estas farita
Traducción Esperanto Traducido por Observantulo	Idioma de destino: Esperanto Mi volos esti sciigata tra retpoÅto kiam la traduko estos plenumata kaj/aÅ akceptata.
Nota acerca de la traducción	Ã© importante lembrar que o objeto da atenÃ§Ã£o do sujeito estarÃ¡ por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.

Última validación o corrección por Borges - 4 Diciembre 2006 04:11