Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Esperanto - Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensGrieksCatalaansSpaansArabischNederlandsBraziliaans PortugeesBulgaarsTurksItaliaansFransHebreeuwsDuitsZweedsVereenvoudigd ChineesPortugeesServischAlbaneesLitouwsChinees PoolsDeensJapansRussischEsperantoFinsTsjechischHongaarsKroatischNoorsEstischKoreaansSlowaaksPerzischKoerdischAfrikaansMongoolsHindiThaiVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door milenabg

Eu quero ser notificado por e-mail quando a tradução estiver pronta e/ou aceita.

Titel
retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Vertaling
Esperanto

Vertaald door Observantulo
Doel-taal: Esperanto

Mi volos esti sciigata tra retpoŝto kiam la traduko estos plenumata kaj/aŭ akceptata.
Details voor de vertaling
é importante lembrar que o objeto da atenção do sujeito estará por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 4 december 2006 04:11