Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 42421 - 42440 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1622 •••• 2022 ••• 2102 •• 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 •• 2142 ••• 2222 •••• 2622 ••••• 4622 ••••••Următoare >>
54
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză kısa bir portekizce çeviri..yardım..
Oi boy quero te conhecer melhor,espero o mesmo de vc.bjossssssss G.
female name abbrev by <Lilian>

Traduceri completate
Engleză Hey boy..
Turcă Çeviri
30
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Всички сме еднакви в различността си.
Всички сме еднакви в различността си.
това е мисъл, която искам за татуировка

Traduceri completate
Franceză Nous sommes tous pareils dans notre différence
Chineză 在差異面前,我們都是平等的。
Finlandeză Olemme kaikki samankaltaisia eroavaisuuksissamme
132
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Checks indicate that Nortons Anti-Virus is...
running ot this PC. If Nortons AutoProtect is running, then it may prevent Trojan Remover from accessing any file that Nortons already detects as mailcious.

Traduceri completate
Finlandeză Tarkistuksesta kävi ilmi, että tässä koneessa
89
Limba sursă
Italiană Se ne andò col suo carico rinunciando a lei. ...
Se ne andò col suo carico rinunciando a lei.
Quella notte si alzò fino al cielo
tutto il fiato che lei cavò

Traduceri completate
Rusă Он ушёл, оставив ей свой груз
322
Limba sursă
Italiană Arrivò al tempo di guerra dalle onde toccando...
Arrivò al tempo di guerra
dalle onde toccando la terra
lui sbarcò e tutti videro la sua umanità.
Lei guardò quegli occhi sognanti
così vivi così penetranti
e di colpo lo amò
Si sentì spuntare le ali
quando infine le strinse le mani
lei senti nello stomaco
uno sfarfallio.
Quella notte bagnò la felicità
di caldissime lacrime
che lasciò cadere in mare
ed aggiunse sale al sale
Eros Ramazzotti Piccola pietra

Traduceri completate
Rusă Он пришёл во время войны
412
Limba sursă
Finlandeză Suklaamuffinit
Taikinasta riittää 12 muffinssiin. (Amerikan vuokaan)

100 g voita

2,5 dl sokeria

2 munaa

1 dl maitoa

4 dl vehnäjauhoja

1 dl kaakaojauhetta

2 tl vanilliinisokeria

2 tl leivinjauhetta

1/4 tl suolaa

Sekota pehmeä voi, sokeri, munat ja maito. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää vähitellen sekoittaen rasvasokerimunamaitoseokseen. Jaa taikina paperisiin muffinivuokiin , paista 200 asteisessa uunissa 15-20 minuutia. Muffinssejen sisälle pursotin mariannekermaa.

Traduceri completate
Engleză Chocolate Muffin
379
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Sehr geehrter Kunde, Ihre Sendung ist heute am...
Sehr geehrter Kunde,

Ihre Sendung ist heute am 02.09.2008 mit der Sendungsnummer 476400016216
an DHL als Premium, 0,1kg, (Heiskanen Janne , Vänrikintie 23, 93600 Kuusamo) übergeben worden.
Wenn Sie sich einen Überblick über den Sendungsstatus verschaffen möchten, können Sie auf der
Internetseite www.dhl.de unter T&T eine Sendungsanfrage mit dem hier angegebenen Identifizierer
sowie Ihrer PLZ starten.

Mit freundlichen Grüßen
Karl P. Stueck
Katharinenstr. 1-10
47652 Weeze

Traduceri completate
Finlandeză Arvoisa asiakas, Teidän lähetyksenne on tänään...
97
Limba sursă
Engleză I say yeah, need to know when and ...
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

Traduceri completate
Turcă Evet diyorum,
Finlandeză Sanon JEAH, missä ja milloin?
105
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...
kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu nors garso ar dar
kokiu klausimu - tai pirmyn, esu Vilniuj, mielai padesiu.

Traduceri completate
Franceză Comment allez-vous?
Engleză How are you?
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană NusiÅ¡ypsok ir meilÄ— pabels į tavo langÄ…!
Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!

Traduceri completate
Franceză Souris...
Turcă Gülümse
75
Limba sursă
Turcă TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun...
TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun bilyosun. Prensesler nazli olurya! Cici prenses.
sms pour draguer

Traduceri completate
Franceză Bonjour TuÄŸbacik, tu oublies tout le temps...
Engleză Hello TuÄŸbacik
18
Limba sursă
Sârbă dovoljno mi je svega!
dovoljno mi je svega!
Francais de France

Traduceri completate
Franceză J'ai tout ce qu'il me faut
16
Limba sursă
Română EÅŸti în sufletul meu
Eşti în sufletul meu

Traduceri completate
Franceză Tu es dans mon âme
305
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Des nouvelles
Merhaba Hasan,
Nasilsin ? Biz iyiyiz inchallah, bak bugün kaallar gunderdim seni bu Haya tamponu için, ama seni benin adress yazmak onutum çunku adressim Elancourt degil artik.
Istersen bu adress sirketi yaz. Seni çok saol diyorum her sey yapmak için.
Haber ver istersen. Nasil hayat gidiyor ? Her kez selam soyle. Cok optum seni.
Kendine iyi bak.
Gule gule
Merci pour votre aide

Traduceri completate
Franceză Des nouvelles
211
Limba sursă
Engleză An Agreement
Okay I'll make a deal with you, I'll add you back on my MSN then you tell me the Important thing but You Must Swear to break contact with me as in stop talking to me emailing me sending me messages on face book and any other possible contact with me
this is an agree ment with my stalker and this is to make it easyer for him to under stand so please translate quickly

<edit> "ill" with "I'll"</edit> (08/20/francky)

Traduceri completate
Turcă Bir AnlaÅŸma
<< Anterioară••••• 1622 •••• 2022 ••• 2102 •• 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 •• 2142 ••• 2222 •••• 2622 ••••• 4622 ••••••Următoare >>