Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Franceză - NusiÅ¡ypsok ir meilÄ— pabels į tavo langÄ…!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăFrancezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!
Text
Înscris de panele_dr
Limba sursă: Lituaniană

Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!

Titlu
Souris...
Traducerea
Franceză

Tradus de Dzuljeta
Limba ţintă: Franceză

Souris, et l'amour frappera à ta fenêtre!
Observaţii despre traducere
or should it be "l'amour"? Lithuanian can be a very inconcrete language sometimes.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Septembrie 2008 13:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Septembrie 2008 18:14

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Yes Dzuljeta, it was "l'amour" (I edited)