Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 46361 - 46380 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1819 •••• 2219 ••• 2299 •• 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 •• 2339 ••• 2419 •••• 2819 ••••• 4819 ••••••Următoare >>
52
Limba sursă
Portugheză braziliană Perdão por ter desligado o telefone, pensei que...
Perdão por ter desligado o telefone, pensei que era uma gravação.
Perdão: pedidos de desculpas

Traduceri completate
Ebraicã סליחה שניתקתי את הטלפון
12
Limba sursă
Engleză come as you are
come as you are

Traduceri completate
Ebraicã בואו כפי שאתם
12
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Bent u tevreden?
Bent u tevreden?

Traduceri completate
Ebraicã האם אתה מרוצה?
15
Limba sursă
Portugheză braziliană Eu amo minha esposa
Eu amo minha esposa
é uma declaração de amor


Traduceri completate
Ebraicã אני אוהב את אשתי
167
Limba sursă
Portugheză braziliană Oi meu qurido ,agora encontrei o tradutor em...
Oi meu querido ,agora encontrei o tradutor em hebraico para nós podermos nos falar melhor .
Quero te dizer que eu gostei muito de você e que você é uma pessoa muito legal .
Queria muito falar com você !!!!!
o homen avi lev

Traduceri completate
Ebraicã ×”×™ יקירי...
56
Limba sursă
Spaniolă Acerca de mi
soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....
soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....

Traduceri completate
Ebraicã אודותי
Arabă بخصوص
29
Limba sursă
Italiană ti amo da morire...ti prego ritorna!!
ti amo da morire...ti prego ritorna!!
la persona a cui è dedicata la frase è una donna

Traduceri completate
Ebraicã אני אוהב אותך עד מוות... בבקשה תחזרי!
180
Limba sursă
Poloneză 4) BÄ…dź grzeczny i nigdy nie okazuj zÅ‚ego...
5) Bądź zwięzły.
4) Bądź grzeczny i nigdy nie okazuj złego humoru.
7) Nierób uwag podwładnemu w obecności osoby trzeciej.
8) Nigdy nie rób tego, co mogą zrobić twoi podwładni, z wyjątkiem wypadków zagrażających życiu.

Traduceri completate
Engleză Be concise
Germană Sei kurzgefasst
43
Limba sursă
Turcă Elindeki malvarlığını kârlı ÅŸekilde elden...
Elindeki malvarlığını kârlı şekilde elden çıkarması

Traduceri completate
Engleză Elindeki
33
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Croată ljepa si, obozavam te, ne mogu beztebe
ljepa si, obozavam te, ne mogu beztebe
Please tell me what this means.:)
I think it's like, you are beautiful and stuff, but I have to be shur of it.

Traduceri completate
Engleză You're beautiful, I adore you, I can't live without you.
Olandeză Je bent mooi, ik hou van je, ik kan niet zonder jou leven.
87
Limba sursă
Ebraicã קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

Traduceri completate
Italiană Mi chiamo Gisele
Portugheză braziliană Eu me chamo Gisel. Nasci no Brasil...
103
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă hi, my love wrote me this text can you translate?
"Aşkımın gitmesine 4 gün kaldı Ben o olmadan nasıl yaşarim Bilmiyorum...
canım Benım sana çok haksizlik ettim. affet beni"
can you translate it in england/english or France/french,thank you!

Traduceri completate
Franceză Il reste quatre jours avant que mon amour ne s'en aille.
Engleză Please forgive me...
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon
kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

Traduceri completate
Portugheză braziliană Ninguém se atreva a dançar! Balões para bebês!
Engleză Nobody better get up to dance!!
303
Limba sursă
Engleză Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Traduceri completate
Spaniolă ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Portugheză braziliană Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Română Cucumis la US TV?
Rusă Cucumis на американском телеканале
Franceză Cucumis sur la télévision américaine ?
Catalană Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabă كوكوميس على تلفزيون Ùˆ Ù… ØŸ
Suedeză Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Daneză Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
Norvegiană Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Poloneză Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Italiană Cucumis su una TV degli Usa?
Portugheză Cucumis na televisão americana?
Ebraicã Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulgară Cucumis по телевизията в САЩ?
Maghiarã Cucumis egy amerikai tv-ben?
Olandeză Cucumis op US televisie ?
Greacă Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Chineză simplificată 西瓜村上美国电视了?
Finlandeză Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Feroeză Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Lituaniană Cucumis JAV televizijoje
Germană Cucumis im US-TV?
Japoneză Cucumisがアメリカのテレビに?
Ucrainiană Cucumis на ТБ в США
Albaneză Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Coreană Cucumis 미국 방송 타다?
259
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană In condizioni normali si illumina ad accensioni...
In condizioni normali si illumina ad accensioni inserite e rimane accesa per breve tempo durante l'avviamento. Deve spegnersi pochi attimi dopo che il motore è stato regolarmente avviato. Il tempo d'iniezione, l'accensione, la regolazione del regime minimo e il cut-off sono tutte funzioni che vengono regolate elettronicamente.
SVETNALA LAMPA V KOLA-OBQSNENIE ZA POVREDA

Traduceri completate
Bulgară Ð’ нормален режим,светва при палене
340
Limba sursă
Engleză BSPlayer has encountered a problem and needs to...
BSPlayer has encountered a problem and needs to close. We are sorry for yhe inconvenience.


If you were in the middle of something, the information you were working on might be lost.

Please tell Microsoft abaut this problem.
We have created an error report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonynmaes.

To see that this error report contains, clik here.
Като си пускам филма ми излиза това.

Traduceri completate
Bulgară BSPlayer попадна на проблем и трябва...
34
Limba sursă
Engleză It´s always better when we are together.
It´s always better when we are together.
A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraída de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raízes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico.

Traduceri completate
Ebraicã תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
<< Anterioară••••• 1819 •••• 2219 ••• 2299 •• 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 •• 2339 ••• 2419 •••• 2819 ••••• 4819 ••••••Următoare >>