Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - Cucumis on US TV ?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Română

Rusă

Franceză

Catalană

Arabă

Suedeză

Daneză

Norvegiană

Poloneză

Esperanto

Italiană

Portugheză

Ebraicã

Bulgară

Maghiarã

Olandeză

Greacă

Chineză simplificată

Finlandeză

Feroeză

Lituaniană

Germană

Japoneză

Ucrainiană

Albaneză

Coreană

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu	Cucumis on US TV ?
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Titlu	Cucumis su una TV degli Usa?
Traducerea Italiană Tradus de Shamy4106	Limba ţintă: Italiană Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 15 August 2008 18:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 August 2008 23:57
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 August 2008 23:58
	Shamy4106 Numărul mesajelor scrise: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 August 2008 00:02
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Di niente
		14 August 2008 15:28
	ali84 Numărul mesajelor scrise: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 August 2008 18:59
	Shamy4106 Numărul mesajelor scrise: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"