Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 73881 - 73900 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1195 ••••• 3195 •••• 3595 ••• 3675 •• 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 •• 3715 ••• 3795 •••• 4195 •••••Următoare >>
13
260Limba sursă260
Estonă ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană Ti amo
Portugheză Eu te amo
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Spaniolă Te quiero
Germană Ich liebe dich
Bulgară Обичам те
Arabă أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaneză Te dashuroj
Poloneză Kocham ciÄ™
Olandeză Ik hou van jou
Daneză Jeg elsker dig
Maghiarã Szeretlek
Ebraicã אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalană T'estimo
Irlandeză Taim ingra leat
Chineză simplificată 我爱你
Chineză 我愛你
Rusă Я тебя люблю.
Turcă Seni seviyorum
Greacă Σε αγαπώ
Română Te iubesc
Japoneză 私はあなたを愛する
Sârbă Volim te
Lituaniană AÅ¡ tave myliu
Portugheză braziliană Eu te amo.
Finlandeză minä rakastan sinua
Croată Volim te
Suedeză Jag älskar dig
Norvegiană Jeg elsker deg
Coreană 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Cehă Miluji tÄ›
Bretonă Da garout a ran.
Islandeză Ég elska þig
Bosniac volim te
Limba persană تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Suahili Nakupenda
Limba persană دوستت دارم
Suedeză Jag älskar dig
Klingonă bangwI' SoH
Mongolă Би чамд хайртай
Tagalu Mahal kita
Bretonă Me da gar
Indoneziană Saya cinta padamu
Bosniac Volim te
Letonă Es tevi mÄ«lu
Macedonă Те сакам
Georgiană მიყვარხარ
Frigiană Ik hâld fan dy
Estonă Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreană 나 너 사랑해
Slovacă Ľúbim Å¥a
Norvegiană Jeg elsker deg
Limba latină ego te amo
Albaneză Te dua
Albaneză Të dua.
Ucrainiană Я тебе кохаю
Croată Volim te
Portugheză braziliană Te amo
Spaniolă Te quiero
Maghiarã Szeretlek
Cehă Miluji TÄ›
Feroeză Eg elski teg!
Finlandeză Minä rakastan sinua.
Daneză Jeg elsker dig
Lituaniană myliu
Africani Ek is lief vir jou.
Islandeză Ég elska þig
Japoneză あなたが(きみが)大好きだ
Sârbă Volim te
Chineză simplificată 我爱你
Irlandeză Tá mé i ngrá leat.
Greacă Σ'αγαπώ
Turcă seni seviyorum
Portugheză Eu amo-te
Bulgară Обичам те.
Poloneză Kocham CiÄ™
Chineză 我愛你
Olandeză Ik hou van jou
Suedeză jag älskar dig
Rusă Я тебя люблю
Catalană T'estimo
Germană Ich liebe dich.
Italiană Ti amo
Română te iubesc
Ebraicã אני אוהב אותך
Turcă Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugheză braziliană Eu te amo
Germană Ich liebe dich
Portugheză Amo-te
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Arabă أحبّك
Spaniolă Te quiero
Franceză Je t'aime
Arabă أحبك
Engleză I love you
Poloneză Kocham cie
Sârbă Volim te
Bosniac Volim te
Frigiană Ik hâld fan dy
Germană Ich liebe dich.
Portugheză Eu amo-te
Bosniac Volim te .
Italiană Ti amo.
Spaniolă Yo te amo
Engleză I love you.
Franceză Je t'aime.
Suedeză Jag älskar dig.
Engleză I love you.
Portugheză braziliană Eu te amo.
Engleză I love you!
Daneză Jeg elsker dig
Suedeză Jag älskar dig
Albaneză te dua
Poloneză Kocham CiÄ™
Maghiarã Szeretlek
Franceză Je t'aime
Finlandeză Minä rakastan sinua
Ebraicã אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Română Te iubesc
Olandeză Ik hou van jou
Turcă Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandeză minä rakastan sinua.
Portugheză braziliană eu amo você.
Engleză I love you.
Arabă أحبك
Italiană Ti amo
Franceză Je t'aime.
Engleză I love you.
Chineză simplificată 我爱你
Engleză I love you
Japoneză 愛してるよ。
Chineză 我愛你
Limba latină Te amo
Arabă أحبّك.
Suedeză Jag älskar dig.
Italiană Amore
Germană Ich liebe dich.
Daneză Jeg elsker dig.
Franceză Amour
Engleză Love
Spaniolă Te quiero.
Chineză simplificată 我爱你
Estonă Mina armastan sind
Engleză I love you
Franceză Amour
Portugheză Amor
217
Limba sursă
Turcă merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Åžu an Türkiye de...
merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Şu an Türkiye de tatildeyim. Uzun süredir adresimi eklemeni bekliyordum sonunda senden birşeyler duyduğuma cok memnun oldum. neredeyse, görüşmek istemediğini düşünmeye başlamiştim. Kendine çok iyi bak. Türkiye'den sevgiler.

Traduceri completate
Maghiarã Örülök hogy hirt adtal magadrol
41
Limba sursă
Turcă gozler kalbin aynasidir.yalan nedir bilmez onlar.
gozler kalbin aynasidir.yalan nedir bilmez onlar.

Traduceri completate
Maghiarã A szív tükre a szem, soha nem tud hazudni.
153
Limba sursă
Italiană CHI FARA LE PULIZIE ORA?CHI FARà IL BUCATO,LAVERà...
CHI FARA LE PULIZIE ORA?CHI FARà IL BUCATO,LAVERà I PIATTI,FARà IL LETTO?SE AVESSI CAPITO LEI NON SAREBBE ANDATA VIA.HA FATTO UNA SCELTA, è INUTILE LAMENTARSI CON LA MAMMA PER LA MIA FELICITà.

Traduceri completate
Engleză Who will?
138
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Receita de pudim de leite
Receita De Pudim de Leite

3 ovos
1 lata de leite condensado
1 lata de leite

Bata tudo no liquidificador e asse em banho-maria. E coloque na geladeira por 2 horas.
Por favor alguém pode traduzir esta receita pra mim! Obrigada! Para o Inglês dos EUA!

Traduceri completate
Engleză Milk pudding recipe
Italiană Ricetta per budino al latte
143
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Daneză Erhvervserfaring 2006- 2007 Bartender i City...
Erhvervserfaring
2006- 2007 Bartender i City Kebab i Göteborg. Et meget alsidigt arbejde som foruden servicering af kunder også bestod i madlavning, afrydning og rengøring.

Traduceri completate
Suedeză Arbetslivserfarenhet
31
Limba sursă
Spaniolă Meses - Mes - soy tan feliz a tu lado.
Meses - Mes - soy tan feliz a tu lado.
Ojalá me puedan ayudar :)!

Traduceri completate
Suedeză MÃ¥nader - mÃ¥nad - jag är sÃ¥ lycklig vid din sida.
654
Limba sursă
Italiană Diceva qualcuno che il gioco della mente con sé...
Diceva qualcuno che il gioco della mente con sé stessa è ciò che rende giallo il sole, intendendo con questo definire la psiche umana come l'elargitrice suprema di Senso.

Ogni cosa che facciamo, e il motivo per cui la si fa, nasce da un insieme di pensieri ed eredità comportamentali che è lecito definire "Psiche".

Dare senso alle cose è il suo mestiere, ma ciò che di lei è affascinante, sono gli "effetti collaterali", le deviazioni fantastiche, lo scartare dal binario per inseguire le chimere del nostro subconscio.

L'Arte, qualunque essa sia, imprescindibilmente
si affida alla Psiche per riempire la forma;
l'artista poi tenta tutta la vita di guinzagliarla e di porla sotto il suo comando.

Ma è una battaglia persa:
l'unico che può tener testa a Psiche,
come ben sappiamo, è soltanto Amore.

Traduceri completate
Engleză Defying Psyche
83
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Slovacă Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto...
Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto prispiva k tomu ze ve studich nene takove horko.
opis apartmana

Traduceri completate
Engleză ÄŒedok apartman
Maghiarã ÄŒedok apartmann
Croată ÄŒedok apartman
Sârbă ÄŒedok apartman
142
Limba sursă
Spaniolă me gustaron tus nuevas fotos pero tengo la duda y...
me gustaron tus nuevas fotos.tus comentarios puedes escribirlos en rumano,tu bailas muy bien me encantaria ver tus movimientos en la barra eres muy hermosa un beso para ti chao

Traduceri completate
Română Mi-au plăcut pozele tale noi dar am dubii ÅŸi…
19
Limba sursă
Portugheză braziliană Saudades do meu irmão!!!
Saudades do meu irmão!!!

Traduceri completate
Engleză Missing my brother!!!
Finlandeză Kaipaan veljeäni!!!
<< Anterioară•••••• 1195 ••••• 3195 •••• 3595 ••• 3675 •• 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 •• 3715 ••• 3795 •••• 4195 •••••Următoare >>