Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - ...if I tell you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăSpaniolă

Categorie Chat - Copii şi adolescenţi

Titlu
...if I tell you...
Text
Înscris de Leonisa
Limba sursă: Engleză Tradus de Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Observaţii despre traducere
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Titlu
... si te digo algo entonces...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de mireia
Limba ţintă: Spaniolă

... si te digo algo entonces...
Observaţii despre traducere
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Martie 2008 21:16