Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - ...if I tell you...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischEnglischSpanisch

Kategorie Chat - Kinder und Jugendliche

Titel
...if I tell you...
Text
Übermittelt von Leonisa
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Bemerkungen zur Übersetzung
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Titel
... si te digo algo entonces...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von mireia
Zielsprache: Spanisch

... si te digo algo entonces...
Bemerkungen zur Übersetzung
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 8 März 2008 21:16