Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - ...if I tell you...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسیاسپانیولی

طبقه گپ زدن - کودکان و نوجوانان

عنوان
...if I tell you...
متن
Leonisa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Roller-Coaster ترجمه شده توسط

...if I tell you something then...
ملاحظاتی درباره ترجمه
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

عنوان
... si te digo algo entonces...
ترجمه
اسپانیولی

mireia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

... si te digo algo entonces...
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 مارس 2008 21:16