Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - ...if I tell you...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Chat - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος
...if I tell you...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Leonisa
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

τίτλος
... si te digo algo entonces...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από mireia
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

... si te digo algo entonces...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Μάρτιος 2008 21:16