Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Not tonight, sorry I'm tired, it's ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Titlu
Not tonight, sorry I'm tired, it's ...
Text
Înscris de kantanoo
Limba sursă: Engleză

Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok


Observaţii despre traducere
Avusturalya

<edit> "not tonights, sorry im tired, its almost midnight and i have uni, then work again tomorrw. Will catch up soon, ok" with "Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok" </edit> (08/20/francky)

Titlu
bu gece değil,üzgünüm yorgunum,...
Traducerea
Turcă

Tradus de billover-th-freiheit89
Limba ţintă: Turcă

bu gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve yarın universite ardından iş var yine Yakında bilgi veririm,tamam
Observaţii despre traducere
<düzenleme>''bu geceler değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam'' ile '' gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam''<\düzenleme> (08/20/rancky)
Validat sau editat ultima dată de către serba - 5 Septembrie 2008 08:16