Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - Not tonight, sorry I'm tired, it's ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Pavadinimas
Not tonight, sorry I'm tired, it's ...
Tekstas
Pateikta kantanoo
Originalo kalba: Anglų

Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok


Pastabos apie vertimą
Avusturalya

<edit> "not tonights, sorry im tired, its almost midnight and i have uni, then work again tomorrw. Will catch up soon, ok" with "Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok" </edit> (08/20/francky)

Pavadinimas
bu gece değil,üzgünüm yorgunum,...
Vertimas
Turkų

Išvertė billover-th-freiheit89
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

bu gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve yarın universite ardından iş var yine Yakında bilgi veririm,tamam
Pastabos apie vertimą
<düzenleme>''bu geceler değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam'' ile '' gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam''<\düzenleme> (08/20/rancky)
Validated by serba - 5 rugsėjis 2008 08:16