Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Not tonight, sorry I'm tired, it's ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

שם
Not tonight, sorry I'm tired, it's ...
טקסט
נשלח על ידי kantanoo
שפת המקור: אנגלית

Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok


הערות לגבי התרגום
Avusturalya

<edit> "not tonights, sorry im tired, its almost midnight and i have uni, then work again tomorrw. Will catch up soon, ok" with "Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok" </edit> (08/20/francky)

שם
bu gece değil,üzgünüm yorgunum,...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי billover-th-freiheit89
שפת המטרה: טורקית

bu gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve yarın universite ardından iş var yine Yakında bilgi veririm,tamam
הערות לגבי התרגום
<düzenleme>''bu geceler değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam'' ile '' gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam''<\düzenleme> (08/20/rancky)
אושר לאחרונה ע"י serba - 5 ספטמבר 2008 08:16