Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - Not tonight, sorry I'm tired, it's ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Otsikko
Not tonight, sorry I'm tired, it's ...
Teksti
Lähettäjä kantanoo
Alkuperäinen kieli: Englanti

Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok


Huomioita käännöksestä
Avusturalya

<edit> "not tonights, sorry im tired, its almost midnight and i have uni, then work again tomorrw. Will catch up soon, ok" with "Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok" </edit> (08/20/francky)

Otsikko
bu gece değil,üzgünüm yorgunum,...
Käännös
Turkki

Kääntäjä billover-th-freiheit89
Kohdekieli: Turkki

bu gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve yarın universite ardından iş var yine Yakında bilgi veririm,tamam
Huomioita käännöksestä
<düzenleme>''bu geceler değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam'' ile '' gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam''<\düzenleme> (08/20/rancky)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut serba - 5 Syyskuu 2008 08:16