Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu Quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu... Text Înscris de auditoriacass Limba sursă: Portugheză braziliană Não se esqueça que quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu vizinho, pois, senão, uma pedra perdida pode estilhaçá-lo...

Titlu Do not forget that he who has a glass roof Traducerea Engleză Tradus de goncin Limba ţintă: Engleză Do not forget that he who has a glass roof should treat his neighbour well, otherwise a random rock may shatter it...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 August 2008 01:04

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 29 August 2008 12:37 goncin Numărul mesajelor scrise: 3706 lilian, Vi que você corrigiu "lost" para "random". Eu sabia que havia algo errado, e a palavra que eu estava procurando era "mislead". CC: lilian canale