Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Vita quotidiana
Titolo
Quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu...
Testo
Aggiunto da
auditoriacass
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Não se esqueça que quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu vizinho, pois, senão, uma pedra perdida pode estilhaçá-lo...
Titolo
Do not forget that he who has a glass roof
Traduzione
Inglese
Tradotto da
goncin
Lingua di destinazione: Inglese
Do not forget that he who has a glass roof should treat his neighbour well, otherwise a random rock may shatter it...
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 29 Agosto 2008 01:04
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
29 Agosto 2008 12:37
goncin
Numero di messaggi: 3706
lilian,
Vi que você corrigiu "lost" para "random". Eu sabia que havia algo errado, e a palavra que eu estava procurando era "mislead".
CC:
lilian canale