Textul original - Franceză - La religion est-elle pour vous Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| La religion est-elle pour vous | Text de tradus
Înscris de  hello | Limba sursă: Franceză
La religion est-elle pour vous | Observaţii despre traducere | تتكلم عن شي ÙÙŠ الدين
it's about something in religion |
|
Editat ultima dată de către cucumis - 7 Ianuarie 2006 16:41
Ultimele mesaje | | | | |
7 Ianuarie 2006 16:43 | | 
cucumisNumărul mesajelor scrise: 3785 | Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means... | | |
7 Ianuarie 2006 23:47 | |
mateoNumărul mesajelor scrise: 11 | Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning  |
|
| 
Traduceri preferate