Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - La religion est-elle pour vous

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語アラビア語

タイトル
La religion est-elle pour vous
翻訳してほしいドキュメント
hello様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

La religion est-elle pour vous
翻訳についてのコメント
تتكلم عن شي في الدين
it's about something in religion
cucumisが最後に編集しました - 2006年 1月 7日 16:41





最新記事

投稿者
投稿1

2006年 1月 7日 16:43

cucumis
投稿数: 3785
Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means...

2006年 1月 7日 23:47

mateo
投稿数: 11
Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning